Nuestro Equipo

Conoce a nuestros Directores y Equipo de Administración para el programa en español. Comunícate con la persona adecuada si necesitas ayuda con cualquier aspecto de Compassionate Inquiry®. Si deseas conocer más sobre el equipo completo visita esta web.

 

Gabor Maté

Director Ejecutivo

Gabor es creador de Compassionate Inquiry.

  • Es director ejecutivo de Compassionate Inquiry y trabaja junto a Sat Dharam Kaur, ND, en la visión general y la planificación a largo plazo de los programas.
  • Guía y supervisa las actividades de la corporación y del personal, los facilitadores y los estudiantes del programa de la formación profesional de un año de duración.
  • Facilita las llamadas mensuales de Zoom y participa en conferencias con invitados externos.
  • Se puede contactar con él a través de su página web aquí.

Sat Dharam Kaur ND

Co-Directora Ejecutiva, CEO, Directora de Facilitación de CI

Puedes ponerte en contacto con Sat Dharam para resolver dudas en inglés sobre:

  • Preguntas de los participantes relacionadas con el material del curso que el facilitador no pueda responder.
  • Conflictos dentro de los grupos quincenales.
  • Preguntas sobre los talleres mensuales facilitados, los grupos de discusión mensuales, las revisiones de vídeos L2.
  • Cambios en el plan de estudios de Compassionate Inquiry.
  • Sugerencias para las charlas o talleres con invitados externos.
  • Llamadas de Zoom con Gabor y lista de preguntas.
    Oportunidades internacionales dentro de Compassionate Inquiry o para expandir su alcance.
  • Preguntas o sugerencias relacionadas con la facilitación.
  • Revisiones de facilitación y reuniones con facilitadores.
    Organización de franjas horarias para las próximas cohortes.
  • Solicitud de apoyo para un facilitador.

Sat Dharam solamente está disponible en inglés. Si necesitas apoyo para comunicarte con ella, puedes hacerlo a través de Sanjog.

Correo electrónico: [email protected]   

Sanjog Kaur

Directora del Programa en español y Facilitadora de CI

Ponte en contacto con Sanjog para consultas sobre:

  • Los programas de español, incluyendo la Formación Profesional, el Curso Corto Autoguiado y los Círculos de CI en español.
  • Conflictos dentro de los grupos quincenales en los programas en español.
  • Preguntas de los participantes relacionadas con el material del curso que el facilitador no puede responder en los programas en español.
  • Preguntas o inquietudes sobre la traducción de los programas al español.
  • Preguntas sobre los Talleres Mensuales facilitados, los Grupos de Discusión, y los Talleres de Revisión de Videos del Nivel 2 en los programas en español.
  • Sugerencias para conferencias con invitados externos en español.
  • Llamadas de Zoom con Gabor o Sat Dharam, y la lista de preguntas para las llamadas en español.
  • Oportunidades dentro de Compassionate Inquiry o para expandir el alcance de Compassionate Inquiry en
  • América Latina o España.
    Preguntas o sugerencias relacionadas con la facilitación de los programas en español.
  • Revisiones de facilitación y reuniones de facilitadores en español.
  • Solicitud de apoyo para un Facilitador en el programa en español.

Correo electrónico: [email protected] 

Facilitadores:

Matt Russell

Facilitador

Matt Russell es terapeuta y profesor de una universidad en Sacramento, California. Es practicante y facilitador de Compassionate Inquiry y ha apoyado al Dr. Maté en varios retiros sobre la sanación de traumas. Se doctoró en la Universidad de California, Davis, donde investigó la memoria colectiva y el legado multigeneracional del trauma en España. Matt trabajará como Facilitador de la Formación Profesional de Compassionate Inquiry en español.

Alexandra MacKay

Facilitadora

Alexandra MacKay tiene 16 años de experiencia en el campo de la salud mental, sanación de trauma y recuperación de adicciones. En su trabajo como terapeuta combina CI, CBT/DBT, Mindfulness, y las teorías de apego. Tiene un enfoque sistémico, humanista y centrado en la persona. Alexandra trabajará como Facilitadora - Asistente de la Formación Profesional de  Compassionate Inquiry en español.

Alex Maizuss

Facilitadora

Alex Maizuss trabaja como instructora y guía personal de meditación de mindfulness (atención plena). Tiene una práctica privada basada en mindfulness (para el manejo del estrés y la ansiedad) y Compassionate Inquiry con enfoque en Fomentar el encuentro de un equilibrio emocional en la vida cotidiana . Atravez de este trabajo Alex invita a sus clientes a la creación de buenas relaciones personales en el ámbito diario. Mas allá de su práctica privada y a nivel educativo Alex forma parte del comité directivo del "Center for Mindfulness Science" de la Universidad de Southern California y es instructora de programas de mindfulness con MindfulUSC e InsightLA en California, USA.

Laura Coogan

Facilitadora

Laura Coogan tiene casi cuarenta años de experiencia como psicoterapeuta. Luego de formarse como Psicóloga en la Universidad de Buenos Aires, Argentina (1986), se entrenó en múltiples modalidades terapéuticas como Psicoanálisis, Psicoterapia Cognitiva, Gestalt, Terapia de la Autorregulación y se ha certificado en Compassionate Inquiry. Actualmente además de su práctica privada colabora como facilitadora en los Talleres de Formación en el programa de español de Indagación Compasiva.

Equipo de Administración:

Leonardo Salas Zapata

Asistente Técnico y Productor de Contenidos

Contacta a Leonardo para preguntas relacionadas con:

  • Soporte por correo electrónico relacionado con nuestra plataforma de cursos en línea en español.
  • Creación, diseño, mantenimiento y actualización del sitio web y de la documentación de los cursos en línea en español.
  • Trabajo de diseño, creación de contenidos de cursos y materiales promocionales en español.
  • Subida, organización y edición de contenidos de vídeo (como las llamadas Zoom) en español.
  • Programación de correos electrónicos, formularios de solicitud y de inscripción en español.


Correo electrónico: [email protected] 

Daniela García

Coordinadora de Contenidos Digitales

Contacta a Daniela si tienes preguntas sobre:

  • Información general sobre la Formación Profesional, incluyendo: solicitudes, subvenciones y lista de espera.
  • La comunicación de la Formación Profesional, incluyendo: el boletín de noticias, los correos electrónicos del curso y las notificaciones de los talleres.
  • Documentos de Compassionate Inquiry en español en Submittable.
    Consultas sobre pagos, recibos, reembolsos y facturación de cualquiera de los programas de Compassionate Inquiry en español.
  • Consultas sobre Curso Corto Autoguiado.
  • Iniciativas de Diversidad, Equidad e Inclusión, incluyendo preguntas sobre accesibilidad.
  • Información general sobre Compassionate Inquiry en español, incluyendo solicitudes y correos electrónicos del curso.
  • Consultas sobre el Programa de Círculos de Compassionate Inquiry en español.
  • Redes sociales de Compassionate Inquiry en español.


Correo electrónico: [email protected] 

Sahiba / Dayana Rivera

Administradora del Programa

Contacta a Sahiba si tienes preguntas sobre:

  • Gestión de grupos quincenales, incluyendo re-programaciones y bajas o cancelación del curso.
  • Documentación administrativa para cada cohorte, incluyendo hojas de asistencia, programadores de grupos pequeños, planes de seguridad y hojas maestras.
  • Programas de Compassionate Inquiry (Sahiba es la Administradora de los programas de Compassionate Inquiry en español).


Correo electrónico: [email protected] 

Espe García

Coordinadora del Programa de Pasantía y el Programa de Mentoría

Contacta a Espe si tienes preguntas sobre:

  • Supervisa, organiza y mantiene el Programa de Pasantías en español.
  • Establece medidas de seguridad para los Pasantes para apoyar a los participantes y a los Facilitadores de la Formación Profesional de Compassionate Inquiry en español.
  • Proporciona capacitación y brinda apoyo a los Pasantes en la Formación Profesional en español.
  • Actúa como enlace entre los Pasantes, los Facilitadores y el Equipo de Compassionate Inquiry tanto en inglés como en español.
  • Como Coordinadora del Programa de Mentoría, actualmente está adaptando el Programa de Mentoría del inglés al español, para que se ofrezca en el 2023.


Correo electrónico: [email protected] 

Traductoras del programa en español:

El proyecto de traducción de Compassionate Inquiry al español fue dirigido por Sanjog, Directora y Facilitadora de la Formación Profesional en Línea, con el apoyo de un equipo de traductoras de distintos países:

Evelina Laddaga

Traductora del Programa en Español - Argentina

Evelina tradujo y editó gran parte de las secciones en PDF de la Formación, incluyendo las Enseñanzas de Gabor, Práctica y Conversaciones con Gabor. Evelina e de Argentina, país donde completó sus estudios de grado como Licenciada y Profesora en Comunicación Social. Se inició laboralmente como docente en materias vinculadas al lenguaje, a sus usos y a sus recursos para generar procesos creativos de escritura. Actualmente, uno de sus trabajos es como correctora de textos académicos y literarios.

Tania Siglinde

Traductora del Programa en Español - México

Tania editó las transcripciones de todos los videos en la Formación. Su trayectoria académica y profesional ha sido multidisciplinaria en ámbitos sobre todo artísticos, lingüísticos, culturales, medioambientales y de organización. Estudió una licenciatura en música con especialidad en canto clásico y otra en traducción multilingüe (español, francés, inglés e italiano), y luego una maestría en gestión de bibliotecas y otra sobre las culturas y las tradiciones religiosas de la India. Ha vivido o laborado en México y Canadá y países de África, Europa y Asia, trabajando tanto en ciudades como en pequeñas comunidades de minorías étnicas.

Karolina Sotomayor

Traductora del Programa en Español - Ecuador

Aurora Guerra

Traductora del Programa en Español - México

Atzii Hunsberger

Traductora del Programa en Español - México
¡Regístrate para recibir nuestro boletín mensual con información y actualizaciones sobre Compassionate Inquiry en español!